読み手を意識した翻訳
直訳ではなく、媒体・目的・読者に合う自然な文章に整えます。
PROFESSIONAL TRANSLATION
翻訳サービス
TOKYO LANGUAGE ACADEMY
原文の意味を守りながら、目的と読み手に合う自然な文章へ整えます。ビジネス・教育・観光・契約関連など、内容に合う翻訳者が担当します。用語と表記を統一し、翻訳後の校正工程で品質を確認します。原稿形式、用途、分野、希望納期を伺い、事前に進め方と見積もりをご案内します。
TRANSLATE FOR THE READER
正確さと、自然な
読みやすさを両立する。
原文の意味を守りながら、媒体・目的・対象読者に合う語調へ整えます。用語と表記を統一し、納品前の確認工程を設けます。- 用途と読者の確認
- 専門分野に合う翻訳者
- 用語集・表記ルールの共有
- 翻訳後の校正と品質確認
WHY TOKYO LANGUAGE ACADEMY
東京言語学院の翻訳が選ばれる理由
専門分野に対応
ビジネス、教育、観光、IT、契約関連など内容に合う翻訳者を選びます。
校正プロセス
翻訳後のチェックと表記統一で、品質を安定させます。
COURSE OPTIONS
翻訳分野
ビジネス文書
提案書・報告書・社内資料に対応します。
契約・証明書
契約書・各種証明書・申請書類に対応します。
Web・マーケティング
Webサイト・広告・SNS・会社案内に対応します。
マニュアル・技術資料
操作説明・仕様書・研修資料に対応します。
映像・字幕
動画字幕・ナレーション台本に対応します。
教育・研究
教材・論文概要・学校案内に対応します。
INFORMATION FOR ESTIMATE
お見積もりに必要な情報
原稿
編集可能なデータ・PDF・画像など、現在お持ちの形式を確認します。
用途と読者
Web掲載・社内利用・提出書類などの使用目的を確認します。
希望納期
文字量と確認工程を踏まえ、納品可能日をご案内します。
PROCESS
ご注文までの流れ
- 01
原稿送付
言語、用途、希望納期と原稿をお送りください。
- 02
お見積もり
文字量・分野・納期を確認し、料金と納期をご案内します。
- 03
翻訳・校正
担当翻訳者が作業し、表記と内容を確認します。
- 04
納品
ご指定の形式で納品し、修正のご相談にも対応します。
TRANSLATION INQUIRY